李扬,刘纯燕,韩乔升

张美娟,苏俣,刘浏,郑炼,高旭东,马语非,陈大刚,郝俊越,孙金良,金粮

高山南,佐久间玲,户田惠子,山口胜平,信泽三惠子,加藤治子,关弘子,三浦浩一,山寺宏一,井上喜久子,渊崎由里子,土井美加,土师孝也,浅井淑子,齐藤昌,西村知道,小林优子,池水通洋,辻亲八,大塚明夫,坂本千夏,田口昂,键本景子,津贺有子,龟井芳子,丸山裕子

Csongor,Szalay,Anna,Kubik,András,Faragó,Róbert,Bolla

松田洋治,石田百合子,田中裕子,小林薰,西村雅彦,上条恒彦,岛本须美,渡边哲,佐藤允,名古屋章,美轮明宏,森光子,森繁久弥

琳达·哈蒂,托马斯·克莱舒曼,夏洛特·兰普林,亚纳·柯勒特,弗雷德里克·皮耶罗,Thomas,M.,Pollard,Joe,Sheridan,Corinne,Jaber,Olivier,Achard,Jerry,Di,Giacomo,Dominique,Mahut,Gary,Cowan,Augustin,Legrand,Javon,Constantin,Owen,Steketee

奥斯卡·伊萨克,查理兹·塞隆,科洛·莫瑞兹,尼克·克罗尔,杰文·旺纳·沃尔顿,华莱士·肖恩,史努比狗狗,贝特·米德勒,比尔·哈德尔

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,罗宾·阿特金·唐斯,菲利普·麦格雷德,基隆·埃利奥特,阿什利·詹森,大卫·田纳特

郝祥海,陈喆,林强（配音）

卡勒姆·马洛尼,德莫特·莫根尼斯,保罗·泰来克,艾琳·米森,苏茜·鲍尔,玛丽·默里,威尔·福特,莉·汤普森

费奥多尔·阿特金,Christa,Theret,Antony,Hickling,Loïc,Houdré,克丽丝塔·特瑞特,安东尼·希克林

阿伦·西尔曼,Thomas,Lee,信达·亚当斯,玛丽·德文,卡洛斯·麦卡勒斯二世,迪诺·安德拉德,乔·托马斯,Mario,Anthony,乔治·巴比特,Deanne,Basque,布瑞安·西尔多,克里斯·安德鲁·齐佑拉,Darren,Capozzi,乔伊·达奎利亚,Terri,Douglas,卡特·海斯汀斯,凯尔·赫伯特,莱克斯·朗,迈克尔·麦康诺希,道格·斯通,Hein,Boele,Jérémie,Covillault,弗朗索瓦·达密安,凯瑟琳·戴夫尼尔,Sander,de,Heer,弗朗克·迪博斯克

张光,严相贤,柳贤静

马特·波莫,斯坦娜·卡蒂克,莫莉·奎恩,约翰·诺贝尔

谢绍亮,周显欣,童自荣

奥丽依·卡拉瓦霍,道恩·强森,特穆拉·莫里森

洛兰特·道驰,佛瑞德瑞克·迪分索,列那狐

石班瑜;姜瑰瑾;刘杰

安娜·肯德里克,贾斯汀·汀布莱克,詹米·多南,山姆·洛克威尔,詹姆斯·柯登,昆瑙·内亚,凯莉·克拉克森,卡兰·索尼,弗卢拉·博格,安东尼·拉莫斯,罗恩·芬奇斯,钱斯勒,艾诺·贾沃,卡洛琳·耶尔特

Kirsten,Day,Stephanie,Sanditz,Cassandra,Morris

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,艾伯特·布鲁克斯,卡尔·维耶德戈特,玛西娅·华莱士,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,菲利普·罗森塔尔,比利·乔·阿姆斯特朗,特雷·库尔,迈克·德特,乔·曼特纳,汤姆·汉克斯

史蒂夫·卡瑞尔,克里斯汀·韦格,米兰达·卡斯格拉夫,郑肯,莫伊塞斯·阿里亚斯,拉塞尔·布兰德,达纳·盖尔,本杰明·布拉特,史蒂夫·库根,纳西姆·帕杜雷德,皮埃尔·科芬,克里斯·雷纳德,肯·郑,小黄人,阿尔·帕西诺,艾尔西·费舍尔,杰森·席格尔,威尔·阿奈特,朱莉·安德鲁斯,杰克·麦克布瑞尔,埃尔希·费舍,克里斯汀·沙尔,皮艾尔·柯芬,尼科莱·斯托伊洛夫,瓦妮莎·贝尔,达娜·盖伊,克莉丝汀·夏尔,Elsie,Fisher,Bailey,Gambertoglio,Georgia,Bell,Andre,Robi

松冈茉优,杏,市村正亲,麻生久美子,东山奈央,藤原启治,矢岛晶子

梁达伟,唐雅菁,林美玉

冈本麻弥,堀内賢雄,難波圭一

蒂姆·克里,詹尼·麦卡锡,安东尼·安德森,梅兰尼·格里菲斯,斯泰西·基齐,伊莎贝拉·弗尔曼,罗伯特·希恩,小艾德·博格里,尤里·罗文福,凯西·格里芬,柯斯汀·科佩尔,罗伯特·席安,帕特·卡洛尔,Eric,Unger,琪琪·珀露,Heather,Trzyna,Denis,Kacenga,比利·安格,达伦·卡布兹,约翰·赫特,Sydney,Hope,Banner

法拉德·阿巴丁尼贾德,贾斯米娜·阿里,罗齐塔·阿萨多拉希,阿利雷扎·贝拉姆,扎拉·阿米尔·阿布拉希米,希尔·艾罗格路

井上麻里奈,小山力也,冈村明美,森田成一

未知

罗比·本森,佩吉·奥哈拉,安吉拉·兰斯伯瑞